1938�꣬2�£����㽻��̎�����ܵ��w�Ҵ塣

�@���H��54����Сɽ�壬����̎ƫƧ�����@��(zh��n)����s�H��������Դ��

һȺ���㌍�ڵ��r(n��ng)�����@���ɽ��ɽ���^����ؚ���֌��o�����

�������@����س��S������ˮ����ĕr����

�l���ܲ���Ӱ푣��������������������أ�

�ܿ�һ•��푣�һ���T���R���ֳ�һ�����f��ëɪ1896�g�������к��@���������������ĝh��쵽��Ƭ�ĸ��N���������µİ�Ę�h�ӣ��̏������M���w�Ҵ塣

�R����Ԓ���f�_�M����ó��˱��w�ϰ��Bͬ�Լ�һ�����؁��ĸ����45���Q����һ���M��ϻ���_ʼ�����Լ����S���b�䡣

�����R��һ�Բ��l(f��)�����ǚ����v�v�������b��Ę��ӣ��w�ϰ���������һҹ����ԡѪ���R�������ɵĴ��˂����

�����ɣ��e�Ә�����

�w�ϰ���ֹ���R�����Єӣ��D(zhu��n)�^�Ĵ����ٳ�һ����ɫС���ӣ������浹��ʮ��ö���󣬿������˳�ȥ��

�R��ֻ�����һ�£�һֱ�ںڰ�����������D�r�������w�ϰ˵���˼��

�ڰ���Ҳ�кڰ����Ҏ(gu��)�أ���Щ�²���һ��Ҫ��򚢚���

�뵽�@��R������һ���w�ϰ˵��·���Ҳ������ȥ�ˡ�

������Ȼ�������ﲢ�����R��ԭ������һ���u�w�������������񂃶�һ��Ҋ�T�˵Ĉ�����

ֻ�ǰѼ����ؔ���Ů�˲غþ͸������Lһ���ڴ������ӵĕ���ϵ������˵ĵ�����

�ܿ���L(f��ng)ɽ�İˮ�(d��ng)�ң���ڻ��͵���������T���R�����w�Ҵ�������ĕ�Ρ�

���������ų������F�����@��߼Z�@�N�]ɶ����(zh��n)�Ĺ������@׌��ԂҪ�ɴ��µ������d�²���̫�ߡ�

�ɽ��첻һ�ӣ���Ȼ���@����ɽ��Ĵ������һ������椣��d�^�����޲��î�(d��ng)����Ҫ�������档

��ڻ������]���ۿ���ǰ�@Щ�����ܵĸF���ӣ�һ�p�\�۶��ڱ��廨�󽉱���������ヺ���ϳ򣬾Ͳ����������ˡ�

������L(f��ng)ɽ��(d��ng)�ҵ������w�Ҵ����ÿ��ÿ���ٽ���ʮ��ı����Z�������(n��i)�͵����L(f��ng)ɽ���������ģ��uȮ��������

һ��������ֺ�ߚ�P�������ˁ���Ŀ�ġ�

��Ԓһ����ԭ��߀�����ό����w�Ҵ����һ�¾ͻ��ˣ�������˵���������ɫ���Ľ��^�Ӷ�������

������L���w��һ���˿̲��ò�վ����������ȫ�����������飺

����λ����������ǰ���DŽ����^�˱����Z�ˆ᣿��ô��Ҫ���ˣ���

�����������҂����L(f��ng)ɽ?j��ng)Q�����ܻ�܊���а����R�Ͼ�����Ԫ�h����꠵����ˣ������˽�(j��ng)�Ĺ�܊�ˡ�

���ゃ֮ǰ���˺��L(f��ng)ɽ�ļZ���F(xi��n)��Ҫ���ļZ�Ǿ���꠹�܊�ġ�����ǰ��Ԓ�����˵���Ľ�ጡ�

���L�w��һ���^�Ƕ��x�ˎ���˽�ӣ����|(zh��)��߀�ǂ�ɽ���ˣ�һ�r�]���������֮�g��߉݋��

�������˵���˼߀�Ǻ����׵ģ��Ǿ����@�Zʳ��횽����]��������

�����@�����S���ӵĕr�򣬼Ҽґ����ٽ�����ʮ��Zʳ������Ҫ�I�����ˡ�

�뵽�@�������L���w��һ߀�Ǐ������֑֣�������������

���Ýh���@���r��(ji��)���Ҽґ������]��Z�ˣ��㿴�ܲ����ٽ��c����

��Ԓ������߀�]�fԒ��һֱ�ڿ��ヺ����ڻ��ܲ����w��һ��ĥ�\�ˡ�

���ְј������gȡ�£��v�R��ǰ�������ڵ����w��һ���^�ϣ���Ц����

���ð�����һ�w���^���ҽo�ゃ��p100��Zʳ�����@�w���^��ֵ��200��ɣ���

�������~�^���ܚ��˵ı��䘌�ܣ�һ�ɟ������w��һ���g�������J������•�޺���

���҂������҂�������

��ڻ����Ǜ]�_������������������w��һ��ֵһ�w�ӏ���ֻ���_ʼ��Ц���w��һ����

���������������ˣ���

�傀����Ҳ�_ʼ���o�ɑ��ij�Ц���w��һ����

������Ⱥ�е��R�����]�г��֣�ԭ��ܺ��Σ��Լ����ֻ����s�ߣ����ǚ����@�ׂ��˵��Ǻ��Ρ�

�e�f�F(xi��n)�������w�|(zh��)���Լ�������֮ǰ���Լ����R��Ҳ��������������

���ǽ������˵Ĉ��(f��)�أ�

��bС�f��ֻ�f��b����(d��ng)���򱧲�ƽ��ʹ�␺�ԣ��������x��������ġ�

���Ǜ]�������^��b�ߺ󣬐��Ԃ����(f��)����С�r����С�Ě��̽Y(ji��)�֡�

�����˴߼Z�����Ǔ��Z���О��Ͽ����@������˺�ɽ���ѽ�(j��ng)�γ���һ�����^�����ļ����P(gu��n)ϵ����Ҷ�Ĭ�����ء�

�w�ϰ�Ҋ���߼Z��Մ�нY(ji��)�����s�o����ʮ��ö������ǰ��������ڻ����Rǰ��ָ������ס���ヺ����•����

���Ýh���@���ҵ�Ů�������ѽ�(j��ng)�f���H�ˣ��@�c�XՈ����������Ո��������Ů���ɣ���

��ڻ�����ʮ�׉K������ǰһ����

�@�@�F�����@���Ȼ���@ô���X��

����Ҏ(gu��)�����X���ˣ�߀�Dz���Ҏ(gu��)��ֱ�ӓ����أ�

�˿�����Щ�qԥ������

�����f�w�Ҵ��@�ӿ��ό��Ϲ��Ĵ��ӣ�����һ�㲻���^�ȵ����ġ�

��������@�N����š�I(y��)��һ���˔�(sh��)��ȥ�ˣ���������ȫ�����ف�����@�����a(ch��n)���Q���ġ�

�@�rһ�Ե���ڻ���������Ҋ���Լ��ϴ���y��С•��ǰ���ѵ���

���ˮ�(d��ng)�ҵģ��ۂ��F(xi��n)���ǹ�܊�ˣ�ϲ�g�l�ҹ���������ý��Ȣ������

��ڻ��۾�һ�����ݺݵ����@�����µļ��������һ�¡�

���@���C�ǵ�С�����۵��b������ģ�����߀��¶���dz��s�ҵ�Ц�ݡ�

��ڻ��Ķ����ͳ���ö�����ߵ��w�ϰ˸�ǰ�������w�ϰˡ�

�������˰����@�Ƕ��K�����Ƹ�Y��ʣ�µľͮ�(d��ng)�Ǽފy�ˡ���

���յ���ڻ���Ȼ��ְ��w�ϰ�����Ĵ����Bͬ�Լ��ăɉK�������ˡ�

���٣���

�@���vҎ(gu��)�ص�һĻ�����w�Ҵ��@Щ�����ܶ���ĝh�ӂ���������Щ�̲����ˣ���Ȼ�_ʼ���벻�ݡ�

�@�r������ȥ���R��Ҳ�̲�ס�ˣ�վ�����ˡ�

�R�������һ�����ˣ��Ԟ��R������ǰ����ڻ��v�������ĵ������R��С•���еĄ�

�����ɣ����˻�ȥ���@Щ���˲��������v���ġ���

�����磬���ܣ�����֪��ʲô�r���µ����첼���ヺ�����Ĵ󺰡�

��ڻ������Ϊ�վ�������R����ԭ����Щ������ģ���һ���R���׵��^�ֵ�Ę��һ�¾ͷ���������

���������С��Ę��������@��С���˵���ã���Ҫ�����̹������ң��ҿ��Կ��]����һ�R��Ҫ���ǵ��Ҳ����d���������Ǖ����˵ģ���

�f���ʂ�ј��ڌ����R������Ҫ��(f��)����ǰ�����L�w��һ�đ�a��

��Ҫ���R����(d��ng)���¹�������Ҳ���Ú��u�Ӻ����������Щ����ĸF���ӂ���

�傀����Ҳ�ڹ�����Ц���ƺ������R���ˡ�

�R��Ҳ��һЦ������ڻ���Ҫ�e���r��ƽ������������һ�ӌ������f��

�����ɣ���Ҳ��̫���v����ֻ�����ˣ���

�¹�(ji��)�e�`���c�ˈ��������ͺ�S�o�ˆT���ڃɷ�犃�(n��i)У���¹�(ji��)��(n��i)�ݣ�Ո���ĵȴ���